Systane | United States

This page is available in English. Select below for other locations.

Select Another Location

סיסטיין™ באלאנס

 

הקלה ממושכת על יובש בעיניים והגנה מפני אידויהקלה ממושכת על יובש בעיניים1 והגנה מפני אידוי דמעות1

 

הפורמולה הייחודית של סיסטיין™ באלאנס מגנה על השכבה הליפידית ומספקת הקלה ממושכת במיוחד למי שסובלים מ-1MGD (תפקוד לקוי של בלוטות המיבומיין).

Systane Balance packshot Systane Balance packshot

היתרונות העיקריים

 

  • הקלה ממושכת על תסמיני העין היבשה, במיוחד למי שסובלים מ-1MGD (תפקוד לקוי של בלוטות המיבומיין)
  • הגנה על השכבה הליפידית1
  • בקבוק רב-שימושי קל לשימוש בטכנולוגיית ™Drop-Tainer
  • מתאים לסובלים מיובש בינוני, כרוני בעיניים*

Smiling man in a purple T-shirt Smiling man in a purple T-shirt

מידע על המוצר ואופן השימוש

 

מידע על המוצר

  • מיועד ליובש על רקע אידוי מוגבר של דמעות1 (חוסר בשכבה הליפידית)
  • משקם את השכבה הליפידית1
  • מסייע במניעת אידוי הדמעות
  • זמין בבקבוק 10 מ"ל בטכנולוגיית ™Drop-Tainer

 

הוראות שימוש

  • ניתן לשימוש לפי הצורך לאורך היום
  • יש לטפטף 1-2 טיפות לעין היבשה ולמצמץ
  • ניתן להשתמש לפני הרכבת עדשות מגע ו/או לאחר הסרתן**
A smiling elderly woman A smiling elderly woman

שאלות נפוצות על סיסטיין™ באלאנס

    כן, טיפות סיסטיין™ באלאנס מכילות תרכובת של שמן מינרלי ופוספוליפידים, מה שמקנה להן מראה חלבי. יש לנער היטב לפני השימוש.

      לא, אין להשתמש בטיפות בזמן הרכבת עדשות מגע. ניתן להשתמש בהן לפני הרכבת העדשות ו/או לאחר הסרתן.

        בקבוק 10 מ"ל ניתן לשימוש במשך 6 חודשים מרגע הפתיחה, כל עוד המוצר לא פג תוקף. יש לבדוק את תאריך התפוגה על האריזה.

          טיפות סיסטיין™ באלאנס מכילות כמות קטנה מאוד של החומר המשמר ™POLYQUAD בריכוז של 0.001%.

          רכיבים ובטיחות

            A sterile white emulsion containing propylene glycol, hydroxypropyl guar, mineral oil, dimyristoyl phosphatidylglycerol, polyoxyl 40 stearate, sorbitan tristearate, boric acid, sorbitol, edetate disodium, POLYQUAD™ (polyquaternium-1) 0.001% preservative and purified water. May contain hydrochloric acid and/or sodium hydroxide to adjust pH.

              לשימוש בעיניים בלבד.

               

              אם הטיפות משנות את צבען או נעשות עכורות, אין להשתמש בהן.

               

              כדי למנוע זיהום, אין לגעת בקצה הטפטפת בשום משטח.

               

              סגרו את הפקק לאחר השימוש.

               

              יש להפסיק את השימוש ולהתייעץ עם רופא עיניים אם מופיעים:

              • אי נוחות מתמשכת בעין
              • שינויים בראייה
              • הפרשת יתר של דמעות
              • ֿאדמומיות בעין

               

              יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. במקרה של בליעה, יש לפנות מיד לטיפול רפואי.

              לא נותנים לעין היבשה להפריע לכם בשגרה

              עם סדרת טיפות העיניים של סיסטיין™

               

              סדרת המוצרים של סיסטיין™ פותחה במיוחד כדי לתת מענה לצרכים השונים של הסובלים מתסמיני העין היבשה. הקלה מהירה1,2 , אפקט ארוך טווח1,3,4 או פתרון מקיף לכלל תסמיני העין היבשה5 – כאן תמצאו את מה שאתם זקוקים לו.

              Systane Family of Products Systane Family of Products

              הבחירה קשה?
              היכנסו למבחן העין היבשה

               

              מבחן העין היבשה יעזור לכם להבין מה המוצר הנכון עבורכם, מתוך סדרת מוצרי סיסטיין™ להקלה על תסמיני העין היבשה.

              Hand selecting option be on icon with options A, B & C
              Hand selecting option be on icon with options A, B & C

              חלק ראשון

               

              ענו על 5 שאלות קצרות

              An icon of a clipboard with items checked off a list.
              An icon of a clipboard with items checked off a list.

              חלק שני

               

              קבלו את ההמלצה על סמך התשובות שלכם

              Share with your doctor
              Share with your doctor

              חלק שלישי

               

              שתפו עם הרוקח.ת/רופא.ה שלכם את ההמלצה

              *בהתבסס על הערכה פנימית של חברת אלקון ועל פילוח אוכלוסיית המטופלים.

              **יש לעיין בעלון לצרכן לפני השימוש

               

              רפרנסים:

              1. Davitt WF, Bloomenstein M, Christensen M, Martin AE. Efficacy in patients with dry eye after treatment with a new lubricant eye drop formulation. J Ocul Pharmacol Ther. 2010;26(4):347-353.

              2. Christensen MT, Martin AE, Bloomenstein M. A comparison of efficacy between Systane Ultra and Optive lubricant eye drops when tested with dry eye patients. Optometry. 2009;80(6):315.

              3. Rangarajan R, Kraybill B, Ogundele A, Ketelson H. Effects of a hyaluronic acid/hydroxypropyl guar artificial tear solution on protection, recovery, and lubricity in models of corneal epithelium. J Ocul Pharmacol Ther. 2015;31(8):491-497.

              4. Rolando M, Autori S, Badino F, Barabino S. Protecting the ocular surface and improving the quality of life of dry eye patients: a study of the efficacy of an HP-guar containing ocular lubricant in a population of dry eye patients. J Ocul Pharmacol Ther. 2009;25(3):271-278.

              5. Silverstein S, Yeu E, Tauber J, et al. Symptom Relief Following a Single Dose of Propylene Glycol-Hydroxypropyl Guar Nanoemulsion in Patients with Dry Eye Disease: A Phase IV, Multicenter Trial. Clin Ophthalmol. 2020;14:3167-3177.

               

              המוצרים הינם אביזרים רפואיים.

               

              מידע חיוני על בטיחות

               

              rx only